utr : skalt : raisti : stain : þinsi

utr : skalt : raisti : stain : þinsi

utr : skalt : raisti : stain : þinsi

utr : skalt : raisti : stain : þinsi

Close to the ancient “Erikgata” royal procession road and on a small hill called “Kongabacken” (Kings hill) stands this majestic stone, raised around 980–1015 CE.
utr : skalt : raisti : stain : þinsi : aftir : þurstain : sun : sin : auk : stain:bru : karþi : firir : is : ati : þria : buia : i : homri * auk : þria : tiauku : marka : at : airiki
“Udd Skald raised this stone and made the stone-bridge in memory of Thorsteinn, his son. He owned three farms in the village commons and thirty fields held by Eiríkr.”
“Udd skald reste denna sten efter Torsten, sin son, och gjorde stenbro (för honom). Han ägde tre gårdar i hammarskifte och trettio marker innestående hos Erik.”
Stora Ek runestone VG 4, Västergötland

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *